Opinion

「なぜ日本は欧米に匹敵するような科学技術力を持つように至ったかを知るために日本に留学した」という留学生に答えたい!
Modify : 2018-07-19 11:13:18 ✎ Teddy
日本語は単語も構造も違うから英語と比較する必要なしとする意見,論理的文章は英語使用で十分とする意見,国際的コミュニケーションツールとしての英語力養成が第一とする意見,母語である日本語で高度な教育内...
Modify : 2018-07-15 11:19:44 ✎ Teddy
グローバルなこの世界の中では英語で論文を発表しないと評価されないため、日本人にとってかなりの負担になっている。そこで、日本語および英語によるプレゼンテーションを400集め、使われている日本語と英語の語...
Modify : 2018-07-15 11:18:58 ✎ Teddy
2011年3月に発生した東日本大震災は日本の社会に様々な課題を突き付けた.特に,福島第一原子力発電所事故によって外部に漏れ出た多量の放射性物質は日本国民の生活を未だ脅かしている.被災地住民の姿は全世界に...
Modify : 2018-07-15 11:17:58 ✎ Teddy
大手の翻訳クラウドサイト1)Google翻訳  https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=mT&authuser=02)microsoftのAI版  https://www.bing.com/translator?to=ja&text=
Modify : 2018-06-23 14:43:39 ✎ Teddy
風評によるいじめ・不買運動などは、 FACT Check(事実確認)をし、しっかりしたエビデンスを伴った正しい情報が尊重されることによって防ぐことができます。また、正しい情報は外国との交流に不可欠です。
Modify : 2018-06-23 14:40:21 ✎ Teddy
現時点の結論「子どもの放射線被ばくの影響はない」社会問題の多くは、日本ではかなり情緒的に報道されます。そのため、いらぬ心配や不安が日本人をとらえます。
Modify : 2018-06-23 14:38:13 ✎ Teddy
言語には2つの役割があります。①思考の基本であること、②コミュニケーションの道具であること、です。このグローバルな世界のコミュニケーションの道具としては、日本語だけでは足りなくなっています。そのため...
Modify : 2017-07-15 09:58:22 ✎ Teddy
「おもてなし」は心のこもった待遇。顧客に対して心をこめて歓待や接待やサービスをすること。「おもてなし」と「そんたく」は共に「相手の心を推測して相手の意向に沿って行動する」という意味を持ちます。
Modify : 2017-04-15 14:52:29 ✎ Teddy
今、「忖度(そんたく)」という言葉が巷に氾濫しています。「忖度」は「相手の立場を考えて物事を行うこと」とされています。「忖度」の根は「おもてなし」や「KY(空気を読む)」と同じ心情ですよね?英語で同...
Modify : 2017-04-15 14:52:02 ✎ Teddy